Tarantela este un dans popular vesel. Contrastul dintre tonalitatea minoră şi veselia ritmului creează o tensiune atît de liniştitoare.
Banii chiar n-aduc fericirea?
februarie 9, 2010Un austriac a făcut ceva rar pentru zilele noastre. Ce părere aveţi despre asta?
Ce cred că dă autenticitate poveştii este tocmai felul în care a ajuns la concluziile care l-au determinat să îşi schimbe stilul de viaţă:
Revelatia a avut loc in timpul unei vacante de trei saptamani, petrecuta alaturi de sotie in Hawaii. “A fost cel mai mare soc din viata mea, cand am realizat cat de groaznic, fara suflet si fara emotii este stilul de viata la cinci stele”, a explicat el. “In cele trei saptamani, am cheltuit toti banii pe care ii puteam cheltui. Dar in tot acel timp am avut sentimentul ca nu am intalnit nici macar o singura persoana reala – ca suntem doar actori”, a continuat fostul afacerist.
34 comentarii | 
Oameni, intrebările lui Naum | 
Permalink
Publicat de Marius David
EBU Theme
februarie 9, 2010European Broadcasting Union şi tema muzicală pe care am ascultat-o de atîtea ori.
Iată aici un aranjament excelent pentru lăută barocă cu 11 coarde.
Sursa youtube, ArtoWikla
6 comentarii | Lauta, Muzica, Schimb de iutuburi | Permalink
Publicat de Marius David
Nimeni, dodeindu-să, să zică că “de la Dumnezău mă dodeiesc” Exerciţiu (B1688)
februarie 9, 2010Mulţumiri multe celor care s-au aventurat în dreptul postării cu 1 Ioan. Încercăm un nou exerciţiu? Puteţi identifica locurile în care B1688 este radicalmente diferită de Cornilescu sau traducerea ortodoxă 1988?
Putem să ne uităm puţin şi la nişte figuri de stil?
Sînt cîteva metafore superbe, un oximoron care merită tot efortul, “podoaba nedireptăţii”, ..
Dar termeni care vă stîrnesc amintiri? Să lăsăm arhaismele! Haideţi să ne concentrăm pe regionalisme, spre exemplu? Ce termeni vă aduc aminte de bunicii dintr-o altă zonă a ţării faţă de cea în care locuiţi? Tipuri de expresie, frazări?
Identificaţi undeva traduceri confesionalizante? Ce înseamnă asta? Fiecare confesiune încearcă să tragă traducerea pe teren propriu. Traducerea martorilor lui Iehova este un astfel de exemplu. Cornilescu este acuzat de acelaşi lucru. De fapt orice traducere face cumva acelaşi deserviciu textului original, fiind prada presupoziţiilor teologice ale traducătorului, presupoziţii pe care le valorifică conştient sau de care este trădat în mod înconştient.
Veţi descoperi mai multe cuvinte pe care nu le înţelegeţi în Iacov, pentru că Iacov are un vocabular mult mai bogat decît Ioan, chiar şi expresii care par neclare, pentru că Iacov are o sintaxă mult mai complexă.
Să vedem:
18 comentarii | Comentarii, Greaca, Iacov, Periegeza, Pt. studenţii mei | Permalink
Publicat de Marius David
Despre credinţă cu Vasile Voiculescu via Discipulus Simplex
februarie 9, 2010Datorită lui Discipulus Simplex, am regăsit ceva ce îmi suna în minte de multă vreme:
“Mă întrebaţi despre credinţă şi expresia ei lirică? Despre artă şi credinţă?…Vă voi răspunde că în ce priveşte înotul, cu cât gesturile în apă sunt mai mari şi mai gălăgioase, cu atât înotătorul e mai slab, mai nesigur, aproape de înecare. Neştiutorii, începătorii fac cele mai dezordonate, zgomotoase şi grandilocvente gesturi cu braţele şi picioarele… Înotul perfect se face fără opintiri, e ne-simţit… Pluteşti, aproape cufundat întreg în apă, abia mişcând… Astfel e înotul de fond, înotul serios, în mare şi ocean.
Credinţa cea adevărată e aşijderea acestui instinct de tăcută şi lină plutire, e la fel cu acea nesfielnică predare în puterea apelor, de cufundare şi ameninţare, graţie harului unei respiraţii tainice, graţie unei inspiraţii de aer pe care-l sorbi o clipă, de sus, ca să-l duci cu tine la fund… Credinţa e un instinct de ritm şi orientare care nu se poate deşuruba în cuvinte, oricât de măiestre”.
(Vasile Voiculescu – Gânduri albe,
Editura Cartea Românească, 1986)
Multe mulţumiri pentru recomandarea de lectură!
Lasă un comentariu » | Citate, filme de văzut | Permalink
Publicat de Marius David
“Cela ce face păcatul de la dracul iaste” Exerciţiu: (Arhaismele din B1688)
februarie 8, 2010Tocmai termin o lucrare legată de arhaisme, arhaizare, traduceri arhaizante versus traduceri neologizante.
Vă rog, prieteni, să faceţi următorul exerciţiu: citiţi Prima epistolă a lui Ioan, aşa cum apare aceasta în Biblia de la 1688. Vă rog să aşezaţi într-o listă acele cuvinte pe care nu le înţelegeţi chiar deloc deloc.
Veţi întîlni următoarele situaţii
1. Forme arhaizante (iaşte pentru este, pre pentru pe etc.)
2. Arhaisme autentice, pe acestea trebuie să le identificăm
3. Forme alternante (Dumnezeu - Dumnezău, cunoscut - conoscut, mincinos – mincenos)
4. Cazul cel mai interesant este al unor cuvinte care au suportat o mutaţie semantică (a huli şi a ispiti), cu un sens în 1688, cu alt sens astăzi.
Sînt extrem de interesat de observaţiile voastre, oricare ar fi acesta asupra textului de mai jos. Opiniile voastre, ca cititori cu formaţii diverse, sînt extrem de importante pentru mine.
Textul este transliterat după Biblia, adecă Dumnezeiasca Scriptură a celei vechi şi a celei noao lége (…), Bucureşti, 1688. Transcrierea în format word îmi aparţine. Am transcris întreg textul pentru a vă uşura selectarea cuvintelor şi inserarea în comentariu.
Vă mulţumesc pentru ajutorul vostru!
Iată textul:
19 comentarii | Comentarii, Greaca, Periegeza, Pt. studenţii mei | Permalink
Publicat de Marius David
Hautboy – Zelenka
februarie 8, 2010
sursa youbtube walvis 2007
Read the rest of this entry »
6 comentarii | Muzica, Schimb de iutuburi, instrumentul săptămînii | Permalink
Publicat de Marius David
Ajutor pentru Matia – UPDATE CONT şi SECOND UPDATE
februarie 8, 2010De obicei nu iau în seamă prea tare cereri de ajutor care vin prin email cu diferite poveşti catastrofice. Cea de mai jos este reală. Verificată.
Suntem o familie cu trei copii,ultimul dintre ei se numeste Matia si s-a nascut la 20 august 2oo9.In urma cu 3 luni si jumatate i-a iesit la gurita ceva ca o basicuta si ne-am dus la medic.Ni s-a spus ca ii erupe un dintisor insa buba in scurt timp a luat proportii enorme. Am ajuns la spitalul Marie-Curie Bucuresti si ni s-au facut investigatii; a rezultat ca e vorba de o tumoare mandibulara .A fost operat la Spitalul Maxilo-facial in Bucuresti in data de 3 Decembrie Am asteptat biopsia.Diagnosticul este tumora neuroectodermica.A trecut mai bine de o luna si jumatate de la operatie si tumora creste in disperare.Am mers la o noua consultatie la medicii care l-au operat(prof dr Bucur Alexandru,dr Dinca ).Medicii ne-au spus ca nu se mai poate intervenii in tara si avem nevoie urgenta sa mergem in strainatate pt o interventie.Costul e foarte mare ,nu ne permitem iar tumoarea il mutileaza. Avem mare nevoie de ajutor si va multumim mult pt orice sprijin. Atasam la mesaj cateva fotografii …
Nr cont banca Transilvania : RO56BTRL01101201P25108XX
Titular. Simion Marilena
tel :0765202822 ;
tel 0768572222 si
SECOND UPDATE
Pace, sunt tatal lui Matia. Va multumim mult pentru ce faceti. Am deschis contul in euro.
Cod IBAN : RO48RNCB0103104442100001
SWIFT : RNCB RO BU
Titular : Simion Florin
BCR. BLD Regina Elisabeta nr 5, sector 3, Bucuresti
Sucursala Caras-Severin, Caransebes
28 comentarii | Anunturi, Oameni, Scrisori către Dumnezeu, Zidul rugăciunii, lacrima din colțul ochiului | Permalink
Publicat de Marius David
Bachianinha (P)
februarie 8, 2010Cei mai frumoşi oameni rezultă din amestecăturile de rase, aşa am auzit. Oare este valabil şi pentru muzică?
Vă imaginaţi improvizaţii în stilul lui Bach, dar cu sînge brazilian?
4 comentarii | Blogroll, Chitara, Gînduri, Meditaţii, Muzica, Pătrăţoşenii, Schimb de iutuburi, zîmbetu din colţu gurii | Permalink
Publicat de Marius David
Guest post: “Omul second hand”
februarie 7, 2010Pe drepentru cuvand in vremuri de criza ne scotocim buzunarele cautand cu atentie dupa fiece banut. Totul ne e masurat,cantarit si impartit. E felul nostru intelepentru de-a cauta sa facem fata vicisitudinilor vietii. Ne planuim cu mare atentie banii, concediile si suntem foarte grijulii sa nu pierdem reducerile. De orice fel.
In casele cu mai multi copii, hainutele se paranda de la un copilas la altul iar noi adultii visam sa ne croim drum prin tot ce viata ne-a harazit. In tot acest timp ne repetam in gand ca totul va trece. Si-asa si este. Totul, absolut totul trece.
6 comentarii | Meditaţii, guest post | Permalink
Publicat de Marius David
Invidia de Andrei Cornea (P)
februarie 7, 2010Textul aparţine lui Andrei Cornea
*Intr-o zi, vecinul nostru de bloc si-a luat un
aparat de aer conditionat.
Era un zaduf ingrozitor, dar noi n-aveam aparat de
aer conditionat si nici bani ca sa ne cumparam unul.
Sufeream de caldura si de invidie. Aveam insa o
biblioteca.
6 comentarii | Citate | Permalink
Publicat de Marius David
Cel mai imprevizibil lucru… ? (P)
februarie 7, 2010este trecutul…
Zilele trecute am auzit chestia asta: “Cel mai imprevizibil lucru este trecutul.”
Nu mai ştiu exact unde, dar, după ce am analizat puţin paradoxul, mi-am dat seama că autorul, cine-o fi oare, are dreptate.
Istoria şi amintirile povestite şi repovestite au de fiecare dată altă culoare. Depinde de moment, depinde de persoană, depinde de popor.
Marii dictatori ai acestui secol au fost artizani ai redesenării trecutului. De fapt, Stalin reproiecta şi trecutul şi schimba şi prezentul după bunul plac.
4 comentarii | Analize, Gînduri, Pătrăţoşenii | Permalink
Publicat de Marius David
Duminica între distracţie şi repaos (P)
februarie 6, 2010Alexander m-a întrebat (în urmă cu doi ani) dacă aş juca ping-pong duminica…
Probabil că nu. Aţi observat că nu prea scriu pe blog duminica, deşi chestia asta îmi place foarte mult.
Nu stau de vorbă cu voi 
… etc.
Duminica se schimbă totul:
16 comentarii | Analize, Biserica Baptista, Fabrica de barbati, Pătrăţoşenii, intrebările lui Naum, Întrebările lui Ghiţă | Permalink
Publicat de Marius David
“Cîntec de leagăn pentru un copil speriat… ” Se poate Sting(e) frica?
februarie 6, 2010Se apropie seara…. serile de iarnă… Orfan fiind am pornit viaţa cu spaime. Adormeam în serile de iarnă singur strecurat cu totul sub plapumă, respiram printr-un orificiu care se deschidea spre interiorul patului… la cinci ani şi la şase şi la şapte ani în camera unui băiat se strecoară balauri, viespi uriaşe, crocodili cu zece picioare, stafii şi baubau, toată casa respiră, se mişcă, mobila crapă şi oglinda scîrţîie…
Fiul lăptarului… Un fiu de lăptar care se scula în fiecare dimineaţă devreme ca să meargă cu tatăl său să vîndă lapte. Un fiu de lăptar, cu un frate care are un handicap mintal, cu multe dureri adunate în nopţile de spaime… scrie cîte un cîntec-imagine. Simplu, cu versuri adînci…complex, rafinat.
De copiat principiile de către toţi muzicienii crreştini. Dumnezeu merită mai mult decît albumele la kilogram pe care i le dăm anual. Enorm de multă muzică proastă la creştini… pentru un Dumnezeu atît de măreţ. Să învăţăm de la fiii veacului acestuia, care sînt mult mai înţelepţi decît noi în anumite lucruri.
De ce îmi place Sting? Pentru că face din cînd în cînd cîte o chestie din asta:
sursa youtube jek9000
4 comentarii | Muzica, Schimb de iutuburi | Permalink
Publicat de Marius David
Fascinaţie
februarie 6, 2010În clasa a X-a am cunoscut-o pe Natalia. Eram atît de îndrăgostiţi, dar mai puţin decît acum. Eram înainte de treapta a II-a, înainte de clasa a XI-a şi a XII-a. Nu-i spusesem încă de iubire…Nu aveam voie. Cel la care făceam ucenicie îmi interzisese acest lucru şi bine a făcut. Abia aproape de sfîrşitul clasei a XII-a am încălcat “consemnul” şi i-am spus Nataliei ce simt pentru ea.
Mă întorc înapoi la clasa a X-a. Mi-era frică de treaptă, mai ales că luasem o decizie radicală. Voiam să trec de la profil mate-fizică la filologie. A fost o călăuzire dumnezeiască, dar despre asta … altă dată.
26 comentarii | Amintiri, Chitara, Muzica, Visătorul de vise, zîmbetu din colţu gurii | Permalink
Publicat de Marius David
Atenţionare: un alt “marius cruceru”
februarie 5, 2010Tocmai “vorbeam” zilele trecute despre ce reprezintă internetul pentru noi. Poate fi spaţiu de joacă, arenă, tatami, dar şi arenă de martiraj, circ de batjocură, dacă este cazul.
Merg la biserică în seara asta ca tot omul şi mă abordează o soră şi un frate, tineri. Mi-au spus că pe oarece site-uri din judeţul nostru au apărut comentarii scîrboase în limbaj, oribile în atitudine, dar semnate “marius cruceru”.
14 comentarii | Anunturi, Perplexităţi, dulce Românie | Permalink
Publicat de Marius David
De ce concepţia noastră despre frumuseţe feminină este deformată?
februarie 5, 2010
61 comentarii | Analize, Eyesavers, Fabrica de barbati, Perplexităţi, Pătrăţoşenii | Permalink
Publicat de Marius David
Isus şi “positive thinking” (P)
februarie 4, 2010Există oameni-conductă… Ce pui la un capăt, aia iese, nealterat şi la celălalt capăt.
Sînt oameni-ţeavă…. ca o ţeavă ruginită şi contaminată cu muşchi, ciuperci şi alte mizerii. Pui apă curată şi ies zoaie.
Ştiţi care este diferenţa dintre o ţeavă şi un telescop?
Telescopul are ceva care deformează realitatea, ne-o apropie convex sau ne-o îndepărtează concav.. .sau invers, nu mai ştiu exact.
Există şi oameni-telescop. Apropie sau îndepărtează cele văzute.
Există şi oameni-kaleidoscop. Aceştia lasă lumina spre noi schimbată în mii de feţe de culoare.
Este o scenă care m-a marcat foarte tare prin 1998.
O scenă din Evanghelii.
Mă luptam cu un prieten mare adept al positive thinking…, al gîndirii motivaţionale, PNL (programării neurolingvistice.. chestii din astea.)
Uitaţi-vă cum se derulează scena.
Isus străbate cetăţile şi vede numai mizerii, boli, neputinţe, înfometaţi, farisei, cărturari, boli fizice, sufleteşti….
Vindecă unele boli, dar nu pe toţi bolnavii, mustră unii farisei, dar nu pe toţi, răspunde unor întrebări ale cărturarilor, dar nu tuturor întrebărilor nebune.
La un moment dat Isus se uită peste popor şi o metaforă agricolă îi răsare în minte.
Evanghelistul ne spune că Isus A VĂZUT….
6 comentarii | Analize, Gînduri, In-text-esant, Meditaţii, Periegeza, Pătrăţoşenii | Permalink
Publicat de Marius David
Marcel Ciornîi şi Nabat
februarie 4, 2010În Grecia am aflat de trupa Nabat şi de Marcel Ciornîi. Nabat Gruppa cîntă în limba rusă, dar au şi o melodie în limba română (moldovenească?).
sursa youtube MDUA music
Marcel este neaşteptat de bun ca bassist. Iată-l improvizînd aici.
9 comentarii | Chitara, Muzica | Permalink
Publicat de Marius David
“Torentul” reloaded
februarie 3, 2010
23 comentarii | Anunturi, Blogroll, Fabrica de barbati, Linkomandări, Pt. studenţii mei, Pătrăţoşenii, dulce Românie | Permalink
Publicat de Marius David
Pe 7 februarie Amos Oz, Maia Morgenstern și Alexandru Anastasiu la
februarie 3, 2010Centrul Comunitar Evreiesc organizeaza, duminica 7 februarie 2010, un spectacol eveniment, in care isi vor da intalnire textele celui mai important prozator si eseist israelian, Amos Oz si sonoritatile profunde ale unui instument spectaculos – vibrafonul. Protagonisti primului spectacol din seria Mozaic muzical, vor fi actrita Maia Morgenstern si muzicianul Alexandru Anastasiu.
vezi aici toată știrea.
5 comentarii | Anunturi | Permalink
Publicat de Marius David
Stanley Jordan – Stairway to Heaven și Mozart
februarie 3, 2010
8 comentarii | Chitara, Muzica | Permalink
Publicat de Marius David
Sfîntu Mihai… Eminescu – UPDATE
februarie 2, 2010Prima dată am crezut că este o glumă. Apoi mi-am dat seama că oamenii vorbesc serios. Liga, nu Uniunea, Liga Scriitorilor din România cere, nu propune, cere Patriarhiei BOR nici mai mult nici mai puţin decît canonizarea lui Eminescu.
Liga Scriitorilor din Romania a cerut, marti, Patriarhului Bisericii Ortodoxe Romane canonizarea poetului Mihai Eminescu ca sfant in calendarul ortodox roman, transmite Mediafax. Liga sustine ca unul dintre motive ar fi acela ca din paginile scrise de Eminescu “razbate spiritul national-ortodox”.
Nu intră în discuţie aici calitatea poeziei eminesciene, nici statutul acestuia între stelele slovelor. Chestiunea suferă o mutaţie periculoasă prin această propunere.
Sînt cîteva aspecte care trebuie analizate, după părerea mea:
45 comentarii | Analize, Perplexităţi, Pătrăţoşenii, dulce Românie, zîmbetu din colţu gurii | Permalink
Publicat de Marius David
Muzică și instrumente medievale
februarie 2, 2010
6 comentarii | Lauta, Muzica, Schimb de iutuburi | Permalink
Publicat de Marius David
Haiti după trei săptămîni… homo homini lupus…
februarie 2, 2010După trei săptămîni au rămas hoţii, rănile care se vindecă, molozul, clădirile instabile şi foarte multă tulburare şi durere.
M-am întrebat ieri, în timp ce avionul în care eram patina la decolare pe pista plină cu zăpadă, ce s-ar întîmpla dacă am ateriza forţat undeva pe coastele Alpilor în frig, răniţi, supravieţuind unui impact cu solul pe acea vreme incredibilă pentru zbor. Am trecut prin două dezgheţări ale aripilor şi piloţii au riscat să zboare din Zurich din cauza avionului foarte plin. Dacă ar fi anulat zborul SwissAir, şi aşa aproape de faliment, ar fi trebuit să plătească la greu.
Read the rest of this entry »
2 comentarii | Analize, Eyesavers, Gînduri, Meditaţii, lacrima din colțul ochiului | Permalink
Publicat de Marius David
“Este Haiti urît de Dumnezeu?” şi “Deturnarea lucidităţii – cum acţionează pornografia”
februarie 2, 2010Vă sugerez lecturarea celor două articole apărute şi în limba română AICI şi AICI. Pastorul Al Mohler răspunde indirect prostiei pe care a afirmat-o un alt pastor american.
E adevarat, e greu sa nu descrii cutremurul ca pe un dezastru de proportii biblice. Cu siguranta pare ca mania lui DUMNEZEU s-a revarsat peste aceasta natiune. Vine ca sa intregeasca aceasta imagine si faptul ca Haiti este bine cunoscut pentru istoria sincretismului lui religios – inlantuind elemente diverse ale unor credinte diferite, inclusiv ale practicilor oculte. Poporul este cunoscut pt practicile voodoo, magie neagra si vrajitorii, precum si o traditie catolica influentata masiv de ocultism.
Istoria Haitiului pare un catalog al dezastrelor politice, insirate unul dupa altul. Intr-una dintre relatarile reprezentative referitoare la lupta poporului pentru independenta de sub dominatia franceza se vorbeste despre un pact facut cu diavolul pt obtinerea eliberarii. Conform acestei relatari, haitienii considerau ca francezii sunt catolici si erau dornici sa se alature oricui s-ar opune francezilor. Astfel, unii ar putea folosi aceasta relatare traditionala/folclorica pt a explica toate cele care au marcat in chip tragic istoria haitienilor – inclusiv acest cutremur din 12.01.2010
Uraste DUMNEZEU Haitiul? Aceasta este concluzia multora care indica acest cutremur ca fiind semnul direct si vizibil al Judecatii lui DUMNEZEU.
5 comentarii | Linkomandări | Permalink
Publicat de Marius David
Dr. Otniel Bunaciu despre Problemele, nevoile și atuu-rile tînărului creștin în generația modernă
februarie 2, 2010Dr. Otniel Bunaciu, președintele Uniunii Bisericilor Creștine Baptiste din România, a dat un interviu Nicoletei Pascu în revista Flacăra Închinării. Interviul pare a fi preluat dintr-o altă revistă-blog numita RONI.
Interviul se referă la problemele tinerilor, tinerilor creștini, mai ales tinerilor creștini în generația modernă.
Iată cîteva dintre sfaturile date tinerilor creștini din generația modernă.
98 comentarii | Biserica Baptista, Perplexităţi, Întrebările lui Ghiţă | Permalink
Publicat de Marius David
Jordi Savall – în căutarea sunetului perfect
februarie 1, 2010Revin la Jordi Savall este unul dintre cei mai cunoscuţi gambişti. Ascultaţi mai ales sfîrşitul.
Spuneam zilele trecute că, după ce un instrumentist îşi va fi perfecţionat tehnica, viteza, acestea nu mai sînt de urmărit.
8 comentarii | Muzica, Schimb de iutuburi | Permalink
Publicat de Marius David
Moving Forward…
februarie 1, 2010Acesta este titlul unui album care m-a suprins foarte plăcut. Este ultimul album al unui grup numit Joy Singers Choir. Pe lîngă sentimentele pe care le-am avut ca degustător de muzică ascultînd acest disc m-au vizitat nenumărate amintiri legate de unul dintre dirijorii corului, domnul Claudiu Păduraru. Am crescut aproape împreună, al două generaţii distanţă.
A fost unul dintre chitariştii corului Sion, după ce generaţia noastră a părăsit biserica din Iaşi într-un fel sau altul… Eu am plecat în armată şi apoi la studii în Bucureşti. În urmă au rămas ei, o generaţie care a prelucrat foarte frumos prin orchestraţii originale, de o intuiţie armonică demnă de admiraţie, vechile cîntece ale fostului cor de copii, fostului cor de fete, fostul cor Sion. Voi reveni la Corul Sion.
10 comentarii | Amintiri, Muzica, Oameni, Recenzii-critică | Permalink
Publicat de Marius David
Ce este internetul pentru noi? (P)
ianuarie 31, 2010Ceea ce este notat cu (P) este post reluat de pe Pătrăţosu.
Cu o zi în urmă îl citam pe Mitropolitul Bartolomeu cu ceva declaraţii care ne vizau… “sectele neoprotestante”. Unele or fi secte, dar în ţara asta sînt şi culte neoprotestante, nu numai secte.
Nu cred că mitropolitul doreşte să facă distincţia între cei doi termeni.
Eram acuzaţi că lucrăm în mod subversiv, ca nişte cîrtiţe.
59 comentarii | Biserica Baptista, Pătrăţoşenii, Întrebările lui Ghiţă | Permalink
Publicat de Marius David
Harfele lui David (Kettlewell)
ianuarie 31, 2010
harfa gotică
lyre harp
pixie harp
emperor harp
sursa youtube davidtheharper
10 comentarii | Muzica, Schimb de iutuburi | Permalink
Publicat de Marius David
