10 lucruri despre sunet

Am descoperit acest material pe hotnews. Băieții (sînt sigur că nu sînt și fete, ele sînt mult mai atente la detalii) n-au nicio treabă cu traducerea din engleză. Am impresia că, dacă ar folosi google translator le-ar ieși mai bine. Schizofonia, nu schizofrenia, sîntem un acord (chord), nu o coardă (string) etc.

Iată materialul original AICI.

VEzi VIDEO AICI

1.) You are a chord.

2.) One definition of health may be that that chord is in complete harmony.

3.) We see one octave; we hear ten.

4.) We adopt listening positions.

5.) Noise harms and even kills.

6.) Schizophonia is unhealthy.

7. Compressed music makes you tired.

8. Headphone abuse is creating deaf kids.

9. Natural sound and silence are good for you.

10. Sound can heal.

Avatarul lui Necunoscut

About Marius David

soțul Nataliei, tată și proaspăt bunic
Acest articol a fost publicat în Dezbatere, Pt. studenţii mei. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

7 Responses to 10 lucruri despre sunet

  1. Avatarul lui rodi rodi spune:

    Frate Cruceru
    am citit articolul si se pare ca cuvintul schizofonia este un cuvint real. Am copiat
    fraza din articolul englez:
    „Schizophonia” describes a state where what you hear and what you see are unrelated.
    The word was coined by the great Canadian audiologist Murray Schafer and was intended to communicate unhealthiness. Schafer explains: „I coined the term schizophonia intending it to be a nervous word. Related to schizophrenia, I wanted it to convey the same sense of aberration and drama.”
    Este prima oara cind am auzit de acest cuvint.
    As they say, we must ‘live and learn’ 🙂

  2. Avatarul lui dorin dorin spune:

    Multumim mult pentru sursa indicata chiar daca ea este pusă în legătură cu o scădinţă a unor traducători de la o agenţie de ştiri.
    Incerc citeva comentarii cu sugerarea unor corectii:
    1. Fiecare corp e o coarda muzicala. Fiecare ORGANISM vibrează aidoma unei corzi. Dar cercetătorii au evidenţiat faptul că vibraţia organismului este rezultanta compunerii vibraţiilor organelor componente. Insă fiecare organ este compus din celule care la rândul lor au o componentă vibratorie.
    2. Sanatatea poate fi definita ca un set de elemente vibratorii aflate in armonie completa.
    3. AUZIM un sunet care însă este rezultatu compunerii a multo armonice aflate în diferite proporţii de intensitate una faţa de alta. Acest mixaj de armonice este reprezentată de dimensiunea TIMBRU sau CULOARE a sunetului.
    4. Adoptam diferite atitudini de ascultare.
    5. Sunetul raneste si chiar ucide.
    6. SCHIZOFONIA un termen foarte potrivit pentru situaţia actuală
    7. Muzica in format comprimat te oboseste.
    8. Folosirea intensităţilor mari la castile cu care ascultă tinerii are printre alte consecinte si aceea că astfel de ascultători ajung in scurt timp hipoacuzici.
    9. Sunetele naturii si linistea (nivelul foarte scăzut de sunete de fond) sunt bune pentru tine. In materialul video CNN erau date cele trei componente de bază sunetele APEI ale AERULUI şi ale PASARILOR (s-ar putea adăuga şi cele ale insectelor şi ale unor animalem, eventual domestice)
    10. Sunetul poate vindeca. Infrasunetele sunt folosite deja „industrial” la investigaţii sau la proceduri terapeutice ca masaje, litotriturări,
    Sunetele din spectrul audio sunt atestate chiar biblic ca avind efecte terapeutice meloterapie avant la lettre: David -Saul. Aici insă ar trebui luată n considerare şi cea de-a treia persoană „prezentă” Duhul Domnului, dar asta e o altă discuţie, mult mai lungă.

  3. Avatarul lui mihu mihu spune:

    Unele lucruri, desi le stiam, nu le intelegeam asa bine, iar altele sunt noi. Multumesc pentru sharing!

  4. Avatarul lui viorel viorel spune:

    Ce inseamna muzica comprimata?

Răspunde-i lui mihu Anulează răspunsul

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.