Înregistrare live de la Centrul Cultural Judeţean Arad, 5 iunie 2018
Trio de chitare: Emanuel Caragea, Gigi Marinca, Paul Edeleni
Vreau să dedic această lucrare memoriei celui care a fost profesorul Mihai Babii, care mi-a fost profesor la Universitatea de Arte George Enescu din Iaşi și care anul acesta ne-a părăsit. Un pic mai târziu ar fi întors fila celor 80 de ani.
Pe lângă faptul că a fost atras de muzica lui Johann Sebastian Bach, a avut un respect deosebit pentru acest compozitor, respect care a mers chiar până la a-şi boteza propriul fiu Ionuţ Sebastian, legătura cu Johann Sebastian fiind evidentă, acest om reprezintă pentru mine un moment de cotitură în viaţă, pentru că, dacă nu era Mihai Babii, dacă nu ar fi înfiinţat la Iaşi prima catedră de chitară clasică din România, cine ştie când ar fi început asta şi eu cu certitudine eram acum profesor de fizică în Craiova sau în judeţul Dolj, unde am copilărit.
Prof. Emanuel Caragea, Arad
…………………………………………………….
Reamintesc faptul că în data de 9 noiembrie, cînd profesorul Mihai Babii ar fi împlinit 80 de ani (dată la care a primit și botezul într-o biserică din Chicago, celebrînd astfel nașterea sa de-a doua), vom avea o întîlnire chitaristică cu cei din școala de chitară clasică de la Oradea, școală care a primit numele ”Mihai Babii”. Vor cînta elevii din Oradea care au învățat chitara clasică în stilul Babii, pe linia Constantin Andrei, Ioan Sabău, Miriam Văran, ”fiu”, ”nepot” și ”strănepoată” întru ale chitarei.
Întîlnirea va avea loc în corpul C (muzică), sala Studio, începînd cu orele 18.00.
Dacă se va aglomera, ne vom muta în Capela Mare.
ich = eu
ruf = ma rog sau strig, caut
zu dir = spre tine, catre tine
Her Jesus Chris = Doamne Isuse Christoase
As traduce titlul :Tie ma rog Doamne Isuse Christoase,
sau: Catre tine Doamne Isuse Christose imi indrept ruga