Lecție de UN LEU la limba greacă veche – regimul prepozițiilor

O foarte simpatică lecție de limba greacă mi-a fost semnalată de un fost student, pastorul Andreas Schoeger. Luptîndu-se în parohie cu regimul prepozițiilor, pricină de mare bucurie pentru mine faptul că absolenții nu au aruncat greaca la coșul cu schițe ratate, s-a întîlnit cu acest desen.

sursa foto AICI

De fapt este mult mai complicat și neapărat trebuie studiat regimul verbelor, dar pentru tipul de manuale GREEK IN A WEEK merge.

Despre Marius David

soțul Nataliei, tată și proaspăt bunic
Acest articol a fost publicat în Întrebările lui Ghiţă, Greaca, Pt. studenţii mei, utile. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

5 răspunsuri la Lecție de UN LEU la limba greacă veche – regimul prepozițiilor

  1. Ana O. zice:

    „parohie”?

  2. Claudiu Lupu zice:

    Ei, acu’ de UN LEU ce să cerem? E suficient… şi chiar foarte simpatică ilustraţia. 🙂

  3. adrian zice:

    la origine, ilustratia este din F. Kinchin Smith, T.W. Melluish, „Greek – Teach Yourself Books”, St. Paul’s House Warwick Lane, London, 1970 (editia pe care o am eu, prima editie a aparut in 1947), pp.216-219.

  4. adrian zice:

    „De fapt este mult mai complicat și neapărat trebuie studiat regimul verbelor, dar pentru tipul de manuale GREEK IN A WEEK merge.”

    Si autorii spun ca treaba este mai complicata: „But there are also – unfortunately for the learner! – many derived and less obvious meanings, some of which are commoner than the original meanings. You are therefore recommended to study very carefully the following table. Prepositions are frequently compunded with verbs” (pp.220-221).
    Manualul care propune aceste ilustratii, la cat pricep eu (evident, destul de putin), nu pare a fi de genul „Greek in a Week”.
    Singurul lucru pe care il poti invata intr-o saptamana este ca nimic nu poate fi invatat doar intr-o saptamana. 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.