Books to the ceiling,
Books to the sky,
My pile of books is a mile high.
How I love them! How I need them!
I’ll have a long beard by the time I read them.
– Arnold Lobel
De vreo trei ani mă chinuie un proiect care a luat diferite forme pînă acum. În tinereţe, împreună cu prietenul meu Sebastian Thaci visam la o listă de formare culturală. Am început să o urmăm. De fapt acelei perioade îi datorez multe dintre cărţile citite, cărţi „obligatorii”, lecturi neplăcute, dar utile. Ne-am dat seama repede amîndoi că lectura în acest ritm creează un fel de Frankenstein cultural, că lecturile ni se despart pe interese. Eu începusem să devin interesat de filologie-exegeză-teologie, el, de biologie-genetică-medicină (acum este medic).
AICI se găsesc rezultatele acelor sforţări. Citiţi şi comentariile pentru sugestii de adăugare şi retrageri. Este interesant. Iată lista în versiunea 1 AICI.
Dezavantajul unei asemenea liste este că te ţine la distanţă de noile apariţii sau de cărţile „minore”, dar cu adevărat importante, cărţi care nu au intrat încă în circuitul internaţional prin multiple traduceri, nu sînt producţiile unor clasici în viaţă sau premiate cu Nobelul pentru literatură (poate că circa 80% dintr-e premiaţii Nobel nici nu i-aş include într-o asemenea listă), dar reprezintă cărţi importante. Ah, importante pentru cine? Pentru mine? Pentru înfometatul de carte, pentru snob? Iată o discuţie importantă.
Îl felicit pe Teofil Stanciu pentru efortul lui de grupare şi organizare a unei liste oarecum asemănătoare, mult mai aerisită şi cu focalizare pe lectura creştină, cărţi importante traduse în limba română. Această listă este foarte utilă.
Pentru că astfel de liste, în diferite forme, cu diverse orientări, există deja, m-am gîndit la un alt proiect care să îmbine două sau chiar trei funcţii.
1. Vreau să îmi reamintesc unele dintre cărţile citite, pe unele vreau să le recitesc, cărţi care au contribuit într-un fel sau altul la formarea mea de pînă acum. Astfel că voi reveni la unele titluri, unele aflate în ediţii noi, pentru a le recomanda şi altor interesaţi de aceleaşi domenii. Cu acest lucru spre să produc mai multă aglomeraţie la anticariatul lui Teofil.
2. Mă tot întreabă studenţii, care încă au consideraţie pentru utilitatea lecturii, ce le-aş recomanda spre lectură. Voi folosi acest spaţiu-rubrică şi pentru astfel de recomandări, deşi am mai făcut-o în acest fel sau prin linkomandări şi în acest fel. Pentru comentariile biblice AICI. Voi încerca să le răspund la această rubrică.
3. Recenziile. Recenziile sînt de obicei îndreptate spre cărţile noi. Am făcut şi recenzii ca aceasta şi nu voi înceta să semnalez din cînd în cînd cîte un eveniment editorial de anvergură. Atunci voi potrivi mitraliera pe „foc cu foc”, pentru alte apariţii însă, voi potrivi mitraliera la foc automat, rafale scurte sau rafale lungi.
Am gloanţele aşezate în vraf pe birou. Sper să se elibereze cît mai repede. Vor urma cîteva rafale în zilele următoare, mai ales în timpul sesiunii, tristeţea studenţilor, bucuria profesorilor :)- .
Aştept sugestii şi din partea voastră, eventual, aşa cum mi-a propus scriitorul Dorin Mureşan, o serie de împreună-lecturi, cărţi pe care să le citim împreună şi să le discutăm on line într-un fel de cerc de lectură virtual.
Voi trage în voi, dragi prieteni, cu acele cărţi pe care le apreciez, voi încerca să evit cărţile asupra cărora am o părere „joasă” sau cărţi care chiar nu merită citite. Voi indica şi acele cărţi care merită doar răsfoite, nicicum citite din scoarţă în scoarţă, cărţi de citit înainte de culcare (culTcare?), cărţi de citit în autobuz-tren-avion şi alte spaţii înguste…. cărţi de citit în bibliotecă cu markerul în mînă şi computerul sau scannerul deschis, cărţi eveniment, cărţi-prieten sau cărţi-necăjitoare.
Oricum… prefer prietenia cărţilor celui mai bun prieten al omului 🙂
Outside of a dog, a book is man’s best friend. Inside of a dog it’s too dark to read.
Groucho Marx
Marius Cruceru 
Mie mi-a placut Jules Verne ( si inca il citesc).
dacă aş avea timp, şi eu aş relua o parte dintre poveştile lui!
fascinantă minte a avut omul acela.
draga Drago,
nu mă intereseaztă aceste date! probabil că nici pe alţi cititori. Ca urmare, după ce a stat destul acest comentariu, va fi retras.
Nu-mi permit sa recomand, dar propun:
PD James – Children of Men
Anthony Burgess – A Clockwork Orange
Pentru mine cea mai fascinanta ramane Procesul de Kafka.
mulţumim de recomandări, contează. Rămîâne aici, lumea citeşte!
Am eu o întrebare: care este definiţia „lecturării” ? Cu ce se deosebește lecturarea de cititul simplu? Mulțumesc.
Pai, „lecturarea” are mai multe litere decat ” cititul”.
=))
Nu „mărg” emoticoanele.
Ah, bine că m-ai provocat, este o discuţie întreagă.
Mă gîndesc să pun o postare despre asta…
despre citit versus lectură.
Eliade avea o vorbă, dar mă tem să nu jignesc pe cineva pe aici, sînt prea mulţi cititori on line şi aş putea atinge pe cineva, dar se referea tocmai la distincţia dintre citit şi lectură.
care e diferenta?nu cred ca ne jigniti daca ne spuneti
biblia
Alighieri, Dante The Divine Comedy 1308-1321
Andersen, Hans Christian Fairy Tales
Bronte, Emily Wuthering Heights
Caesar De Bello Gallico (The Gallic War) ~50-40 BC
Calvin, Jean Institutes of the Christian Religion
Herodotus The Histories
Hugo, Victor Les Miserables(acum citesc)
huizinga, Johan The Autumn of the Middle Ages
Huizinga, Johan Erasmus
Huss, Jan Writings
London, Jack White Fang
Luther, Martin The 95 Theses, catechisms, etc. 1517
Machiavelli, Niccolo The Prince
Mitchell, Margaret Gone with the Wind
Mommsen, Theodor History of Rome
Montesquieu The Spirit of the Laws
Rabelais, Francois Gargantua and Pantagruel
Remarque, Erich Maria Im Westen Nichts Neues (All Quiet on the Western Front)
Saint-Exupery, Antoine de Little Prince
Voltaire (Fr.-Marie Arouet) Candide
Wycliffe, John Writings
astea sunt cartile pe care le am citit eu din lista
Mulţumim!
o carte buna – marele premiu al academiei franceze 1943.
axence van der meersch – trupuri si suflete
de acelasi autor invazie 1914, amprenta lui dumnezeu
un citat din – trupuri si suflete
:sunteti prea bogati. Nu stiti ce inseamna sa nu mai ai altceva pe pamant decat sapte, zece centime ca sa-ti sfarsesti zilele. Si totusi, aici sunt o multime ca ea, care sunt sarace, cu adevarat sarace, de o saracie pe care nici nu ti-o poti inchipui, care n-au nici macar o camasa,nici o rochie, pentru casi astea apartin spitalului. Oameni ca Evelyn, care nu s-ar putea vindeca, pentru care ar fi o incurcatura formidabila, o adevarata nenorocire sa se vindece, pentru ca nu au macar pantofi sau o rochie. oameni care nici nu indraznesc sa doreasca sa traiasca din nou. Si cand ma gandesc la viata voastra, fii de oameni …
contextul citatului doar daca cititi cartea – 560 pagini format A3, font de 8 cred
spor la citit
o singura recomandare:
Stephen Charnock: On the necessity of Christ’s death.
Ceea ce recomandati Dvs. (The Necessity of Christ’s Death) nu este un extras din cartea „Christ our Passover”?
cred ca pe acea lista lunga se putea gasi si coliba unchiului tom..trateaza multe probleme ale vietii ca scavia, abolirea sa , razboiul de secesiunea, fidelitatea fata de stapan chiar si in cele mai rele conditii….
Am înţeles că va fi cenzutată, nu?
de coliba unchiului tom nu stiam ca va fi cenzurata…am auzit de altele…
ma tot întreb cum vor putea modifica textul în acele opere literare unde apare cuvîntul „negru”, spre exemplu, sau „homosexual” etc.
Cam asta este ideea!
Daca nu se poate cenzura textul, se anatemizeaza autorul (ex: Shakespeare este antisemit)
Pai coliba se poate intelege baraca. Baraca trimite spre un personaj foarte important astazi. Poate deasta…
http://www.humanitas.ro/humanitas/c%C4%83r%C5%A3ile-care-ne-au-f%C4%83cut-oameni
se pare ca unii au fost si mai rapizi cu astfel de liste
oh, astfel de liste există de mai multă vreme, dacă citeşti inspiraţia şi povestea cartensteinului de pe patratosu vei vedea că nici noi nu sîtem născuţi ieri printre cărţi.
Eu as include in lista si urmatoarele titluri:
Surprised by Joy – C.S. Lewis
Desiring God – John Piper
Sinners in the Hands of an Angry God (and Other Puritan Sermons) – Jonathan Edwards
The Wind in the Willows – Kenneth Grahame
A Severe Mercy – Sheldon Vanauken
Jane Eyre – Charlotte Bronte
The Tenant of Wildfell Hall – Anne Bronte
Bleak House – Charles Dickens
North and South – Elizabeth Gaskell
The Belton Estate – John Trollope
Mulţumim pentru recomandări,
aş dori, dacă se poate, la fiecare titlu în dreptul căruia este şi o traducere în limba română, să se menţioneze acest lucru.
Eventual si editura si anul aparitiei… 😛
ar fi şi mai bine!
Am sa incerc 🙂
Surprins de bucurie – Bucuresti, Editura Humanitas, 2008
Insetat dupa Dumnezeu – Brasov, Editura Neemia, 2005
Vantul prin salcii – Bucuresti, Editura Rao pentru copii, 1995
Indurare aspra – Oradea, Editura Kerigma, 2008
Jane Eyre
Necunoscuta de la Wildfell Hall
Casa umbrelor
Nord si sud
Despre ultimele titluri n-as sti sa spun exact ce edituri le-a tradus si tiparit in limba romana (probabil sunt mai multe).
Mulţumim, Excelent, i-aş încuraja şi pe alţii să facă la fel.
O precizare… The Belton Estate este scrisa de Anthony (nu John) Trollope.
Ovidiu Hurduzeu, Mircea Platon, A treia forta: Romania profunda, Ed. Logos, Bucuresti, 2008
citit, dar … de comentat.
Are cineva urmatoarele carti?
D. Martyn Lloyd-Jones, Depresie spirituală, Ed. Perla suferinţei, 2006
C.J. Mahaney, Trăind focalizat pe crucea lui Hristos, Ed. Neemia, 2008
Andrew Bonar, Viaţa lui Robert Murray M`Cheyne, Ed. Perla Suferinţei, 2008
Ar trebui să face şi noi un fel de „schimb de cărţi”.
Nu-i rea ideea. Dar pe mine nu ma intereseaza acele carti ca sa le am… cel putin nu acum. Le caut din cu totul alt motiv. 🙂 Poate „ma vede” cineva. 🙂
da, nu este o idee rea!
am putea încerca….dar să se ocupe altcineva de organizare 🙂
Nu stiam ca CJ Mahaney este tradus in romana. Eu l-am descoperit din intamplare intr-un clip pe youtube si m-am decis sa aflu si cum scrie (inca n-am aflat)… Dar despre titlul cu „focalizat” in romana pentru „cross centered life”… nu stiu ce sa zic 😀
Tu intai citeste si apoi zi. 🙂
yes, ma’am!
Găseşte cineva şi restul de 7? nu sînt mare amator de toape, dar sînt curios… mai ales la criterii
http://www.bookblog.ro/articole-speciale/10-carti-care-au-facut-istorie/
Le-am gasit:
10. Atlas Shrugged – Ayn Rand (1957)
9. Al doilea sex – Simone de Beauvoir (1949)
8. Originea speciilor – Charles Darwin (1859)
7. Cercetarea experimentala in electricitate – Michael Faraday (1855)
6. Manifestul Comunist – Karl Marx si Friederich Engels (1848)
5. Ori/Ori – Soren Kierkegaard (1843)
4. Drepturile Omului – Thomas Paine (1791)
Mulţumesc de recomandări, sînt sigur că fieare listă este debatable…
dar fiecare poate alege.
N-am facut decat sa raspund la solicitarea dvs. Topul asta este clar discutabil… Ce mi-ar placea mie, insa, ar fi sa vedem un top 10 (15, 20, 50) al celor mai influente carti pentru noi, evanghelicii. Poate lansati o postare in sensul asta 🙂
Da, ar fi interesant! Deja s-au făcut topuri cu cele mai bune manuale de teologie sistematică. toate topurile sînt discutabile,
eu nu promovez topurile… nici toapele, nici tepele 🙂
mi se pare o pierdere de vreme sa ai topuri atîta vreme cît snt atît de discutabile criteriile după care se face un top sau altul..
cum ar arăta cea mai frumoasă femeie din lume,
cel mai ticălos om de pe pămînt,
cei mai cruzi criminali…
îi cunoaştem pe toţi, Am văzut-o careva pe Eva?
Pingback: “Antihristul la Bucureşti” | Marius Cruceru
Chiar daca criteriile sunt esentiale iar topurile de multe ori subiective, cand credeti ca putem avea (macar..) LISTA cu cele mai influente carti pentru noi, evanghelicii? Un posibil criteriu de departajare fiind „slujitori” si …”membrii” [care mai raman fara „slujbe” in biserici, ;)) ]. Nu de alta, dar Vara este o buna ocazie de a mai recomanda sau „degusta” cate o carte buna/utila/
da, o asemenea listă ar fi foarte interesantă, uite, am făcut o listă, dacă cauţi Cartenstein pe blogul http://www.patratosu.wordpress.com, îţi vor răspunde nisşte articole interesante.
Dar mă gîndesc… pe blogul meu, dacă dai la eticheta CARTI DE CITIT vei descoperi cîteva articole care te vor trimite spre biblioteca
Pingback: Constantin Georgescu – “Manual de greacă biblică” (Mitraliera cu cărţi) | Marius Cruceru
Pingback: “Te iutubesc”, întrebarea Rebecăi, “suport tehnic” şi “mitraliera cu cărţi” « La patratosu