Via Emanuel Contac am găsit acest videoclip! Excelent! Dacă el nu a dat toate versurile … să vedem:
Excelent pentru „campania de toamnă” începută de zvoneri şi răspîndaci, fie-le ţărîna uşoară peste spatele cîrtiţesc.
şi mulţumită lui GS.
Well you may run on for a long time
Run on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty’s gonna cut you downGo tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God almighty’s gonna cut them downStop God almighty let me tell you the news
My head’s been wet with the midnight dews
Coming down on my bended knees
Talking to the man from Galilee
My God spoke and he spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angel’s feet
He put one hand upon my head
Great God almighty let me tell you what he saidGo tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God almighty’s gonna cut them downRun on for a long time,
Run on for a long time,
Let me tell you God almighty’s gonna cut you downYou may throw your rock and hide your hand
Working in the dark against your fellow man
As sure as God made the day and the night
What you do in the dark will be brought to the light
You may run and hide, slip and slide
Trying to take the mote from your neighbour’s eyes
As sure as God made the rich and poor
You gonna reap just what you sawRun on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty’s gonna cut you down
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God almighty gonna cut them downSome people go to church just to sit in the fire
Trying to make a date with the neighbour’s wife
Brother let me tell you as sure as you’re born
You better leave that woman alone
Because one of these days mark my word
You think that brother is going to work
And you’ll sneak up and knock on that door
That’s all brother you’ll knock no moreRun on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty’s gonna cut you down
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, the rambler,the back-biter
Tell them God almighty gonna cut them down
Marius Cruceru 
Am evitat să dau versurile fiindcă sunt zeci de „lecţiuni alternative”. Ceea ce găsesc pe net nu e tocmai ceea ce cântă Băieţii din Alabama şi e migăloasă diortosirea textului. Oricum, o formă oarecare a textului e binevenită.
.
P.S. Cred că e „what you sow” („ce semeni”), nu „what you saw” („ce ai văzut”). Apropo de „lecţiuni”. 🙂
da, am vazut si eu, ascultînd de mai multe ori că diferă versiunile, asta este ceea ce cîntă Elvis, dacă nu mă înşel, dar mesajul general este important în acestă situaţie.
Mulţumesc de intervenţie şi clarificare!
Eu sunt chiţibuşar la acest capitol. Dacă încep să compar versiunile, s-ar putea să public şi „aparatul critic”. 🙂
.
Există o versiune foarte frumos interpretată de Bill landford and the Landfordaires – Run On for a Long Time
da, şi bine faci, ca orice filolog, aşa trebuie!
Foarte bună interpretare.
N-ai cum să găseşti „versiunea finală”. Negro spiritual are acelaşi regim ca folclorul.
Ei nu au un Vasile Alecsandri al lor care să fi pus şi această cîntare ca pe Baladele romîneşti… la punct? 🙂
sînt ediţii impresionante cu partituri… etc. Dar oricum, ideea este excelenta.
Multumesc, Debora!
Muzica asta -i de groaza. Chiar va place?
Mda, mărturisesc că da, ce să-i facem, o scăpare de sîmbătă seara 🙂
Am simtit bine un iz de vinovatie in tonul dv? 🙂 …. ca si cum v-as fi prins la oala cu smantana?! 🙂
da, sigur! 🙂
De ce Naomo? Bill cinta minunat de natural . 🙂
chiar mi-a cazut bine.
Nu am treaba cine canta. Daca muzica noastra poulara nu este buna sa o folosim in repertoriu crestin de ce ar fi buna o muzica pagana. In norul imaginatiei imi apare pieile alea goale care dantuie pe langa un om mort gata sa-l manance.
Muzica de mai sus nu e pagana, dimpotriva. Si nimeni nu a spus ca muzica noastra populara (adica folclorul autentic, nu cel manelizat) nu ar fi buna de folosit in repertoriul din biserica.
Uneori cu versuri neapărat schimbate… din păcate pentru muzica uneori superbă.
Există aşa ceva în melosul penticostal, am auzit cu urechile mele. Numai că era, din păcate, cîntată cu instrumente electronice.
Dvs Ioana aveti cunostinte mai ample despre muzica de aceea va rog cu respect sa-mi spuneti care este originea acestui gen de muzica si unde ati clasifica-o, daca se poate clasifica?!
Multumesc
Lasand la o parte cuvintele ce o insoteste.
@naomi
Despre care dintre ele ma intrebati? Dat fiind faptul ca apare comentariul chiar sub alt video decat cel din postare nu am inteles la care va referiti…
Cea postata de fratele Marius Run On- Blind Boys of Balabama
Scuzati-ma caci m-am grabit si nu am fost atenta unde se posteaza.
„Dorul face cale-ntoarsă” – ştiu că e greu, dar cu o anumită deschidere, pot fi zorile pocăinţei… pentru început, biblice.
Scuze Naomi.:)
@naomi
Este un mix de gospel, spiritual si blues. Despre originea acestora s-a tot vorbit in alte postari.
Va multumesc, dar voiam mai mult 🙂
Am gasit si eu ceva de la Wikipedia, enciclopedia liberă
Muzica gospel este muzica creștină afroamericană din secolele XX și XXI. Mai exact, gospelul este muzica bisericească a comunităților creștine afroamericane, în principal corală, caracterizată prin influențe de jazz și blues.
Precursoarea gospelului a fost muzica de gen spiritual.
Termenul se mai folosește azi și cu semnificația lărgită, mai generală, de muzică creștină din zonele anglo-saxone, sau și de muzică pop creștină.
Dupa cum am spus mai sus, s-a mai discutat despre aceste genuri de muzica si erati la fel de prezenta ca si acum :).
versiunea asta is my favorite!
Mulţumim, GS.