Arhiva zilnică: 23 ianuarie 2010

Primele recenzii şi opinii despre „Şi voi care sînteţi răi… „

Publicat pe 23 ianuarie 2010 de Marius David

Recenzia lui Otniel Vereş AICI. Recenzia lui Emanuel Contac. AICI.

Publicat în Cartile | Lasă un comentariu

Traducerea Fidela – Fidelă? o hiperbolă! sau Cum se traduce „common sense” în limba română? UPDATE text din 26 ianuarie

Publicat pe 23 ianuarie 2010 de Marius David

Nu este prima oară cînd am ezitări asupra felului în care s-ar putea traduce în limba română „common sense”…. E clar că nu se poate traduce „simţul comun”, pentru că Dumnezeu a făcut discriminări în momentul în care a împărţit … Continuă lectura →

Publicat în Analize, Biserica Baptista, dulce Românie, Perplexităţi, Pt. studenţii mei, Pătrăţoşenii, Recenzii-critică | 282 comentarii

„Dacă Don Juan ar fi vorbit româneşte” Update: cum se caută o femeie?

Publicat pe 23 ianuarie 2010 de Marius David

Dacă Don Juan sau orice altă fiinţă demonică ar fi vorbit româneşte, fără îndoială că ar fi exclamat către daimon, într-un ceas al vieţii: Hotărăşte-mă! Pune-mi hotare! În hotarele existenţei umane poate încăpea orice, dar nu lipsa de hotare. … … Continuă lectura →

Publicat în Citate, In-text-esant, serile Iris | 11 comentarii