Reiau această postare pentru că întrebarea lui SDM a rămas fără răspuns. Încercăm?
Martirajul lui Ioan Botezătorul în viziunea lui Chesterton și Arcimboldo
„THE HISTORICAL case for the Resurrection is that everybody else, except the Apostles, had every possible motive to declare what they had done with the body, if anything had been done with it. The Apostles might have hidden it in order to announce a sham miracle, but it is very difficult to imagine men being tortured and killed for the truth of a miracle which they knew to be a sham. In the case of the Apostles’ testimony, the general circumstances suggest that it is true.
In the case of the Arabian tale, the general circumstances avow and proclaim that it is false. For we are told in the book itself that all the stories were told by a woman merely to amuse the king and distract his attention from the idea of cutting off her head. A romancer in this personal situation is not very likely to confine herself strictly to humdrum accuracy, and it would be impossible more plainly to warn the reader that all the tales are taradiddles. In the one case, then, we have witnesses who not only think the thing true, but do veritably think it is as true as death, or truer than death. They therefore prefer death to the denial of its truth. In the other case we have a story-teller who, in trying to avoid death, has every motive to tell lies. If St. John the Baptist had wished to avoid being beheaded, and had saved his life by inventing a long string of Messianic or Early Christian legends on the spur of the moment, in order to hold the attention of King Herod, I should not regard any „resurrection myth” he might tell as a strong historical argument for the Resurrection. But, as the Apostles were killed as St. John was killed, I think their evidence cannot be identified by sound scholarship as a portion of the Arabian Nights.” ~G.K. Chesterton: ‘As I was Saying.’
Artwork: Scenes from the Life of St John the Baptist, by Giuseppe Arcimboldo. Fresco, 1545; San Maurizio al Monastero Maggiore, Milan.