„Rătăcit-am ca o oaie… „

Deak Endre, de curînd dispărut dintre noi, interpretează o piesă scrisă de un lutenist care a trăit în Transilvania și de care mi-a reamintit prietenul meu, Adrian Iosif.

Iată textul:

Vide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Iudica iudicium meum et redime me: propter eloquium tuum vivifica me. [Ps 118:153-154] Appropiet oratio mea in conspectu tuo, Domine, secundum eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, Domine, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me iustificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquia tua, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua, ut salvum me faciat, quia mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea, et laudabit te, et iudicia tua adiuvabunt me. Erravi sicut ovis quae perierat. Require servum tuum, Domine, quia mandata tua non sum oblitus. [Ps 118:169-176]

De fapt în versiunile noastre este Psalmul 119

176  Rătăcit-am ca o oaie pierdută; caută pe robul Tău, că poruncile Tale nu le-am uitat.

 

Avatarul lui Necunoscut

About Marius David

soțul Nataliei, tată și proaspăt bunic
Acest articol a fost publicat în Lauta, Muzica, Schimb de iutuburi, Scoala de muzica. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 Responses to „Rătăcit-am ca o oaie… „

  1. Avatarul lui Florin Lazar Florin Lazar spune:

    Offtopic … mi-am amintit de o piesa evreiasca, inspirata tot din psalmul 119:176
    https://www.youtube.com/watch?v=-hkApxkoa2Y

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.