În această seară, începînd cu orele 21.30, pe TVR Cultural, prof. dr. Eugen Munteanu va fi invitatul domnului Horia Roman Patapievici.

Pe domnul Munteanu l-am cunoscut în urmă cu 24 de ani. Eram în clasa a X-a la liceul Dimitrie Cantemir din Iaşi, la specializarea matematică-fizică şi îmi intrase în cap ca voi face filologie. Domnul Munteanu anunţase într-un cerc de prieteni că va face cursuri de greacă clasică. Atunci, într-o cameră a institutului de lingvistică am început prima mea întîlnire cu limba greacă. Apoi am petrecut nenumărate ore de studiu şi meditaţii gratuite în micul birou de la institutul Philipide sau în apartamentul dînsului din cartierul Dacia. Greacă, Latină, Ebraică. Mi-a dat teste la care nu mi-a dat niciodată note şi probabil că nu aş fi urmat cariera de clasicist dacă domnul Munteanu nu m-ar fi încurajat în clasa a XII-a pe cînd eram gata gata să renunţ la ideea de a merge la Bucureşti.

Am dat treapta a II-a la liceul de filologie-istorie Mihai Eminescu din Iaşi, am plecat la Bucureşti la facultatea de limbi clasice şi m-am reîntîlnit cu domnul Eugen Munteanu în anul III de facultate.

Mi-a coordonat lucrarea de licenţă pe o scriitură a lui Samuel Micu Klein, traducerea din 1812 la Imitatio Christi.

Este un om admirabil, de o tenacitate şi o precizie nemţească, de o timiditate şi smerenie direct proporţională cu realizările sale ştiinţifice.

Este unul dintre puţinii oameni care şi-au păstrat omenia şi bunătatea, simţul umorului şi cuminţenia după ce vor fi ajuns pe înălţimile acestei lumi.

Toat admiraţia!