Cîntec de leagăn pentru copiii care vor adormi … pînă la … Înviere

Cîntec de adormit copii pentru … . Era să scriu … pentru totdeauna! Dar nu este bine!

Copiii din Siria sînt gazați. Copiii din Egipt mor în biserică de Florii. Copiii din Thailanda și Indonezia sînt abuzați, violați, apoi uciși în ritualuri demonice.

Este un cîntec de adormit copiii diagnosticați cu boli terminale.

Acum, cînd ne amintim de somnul trupesc al Domnului în mormînt, să cîntăm un cîntec de leagăn.

Să cîntăm un cîntec de leagăn pentru copiii care vor adormi … pînă la Învierea cea mare, cea de obște!

Lisa Gerrard este una dintre cele mai puternice voci, cu un ambitus impresionant, o grăsime și culoare greu de întîlnit. Poate cînta orice, de la operă, la muzică de film. Are un vibrato bine controlat, înălțime perfectă la fiecare sunet, glissando-uri minuțioase, închideri și deschideri de vocale studiate cu o acribie greu de imaginat.

Iată versurile:

My ear attends to you
As a mother hears
While her children sleep
Now look
See how they’re dreaming
The black reciter reads
While the children sleep
Don’t go so
Deep in slumber
Where you’ll shy
Know you’ll wander
In sleep
Don’t you fly
Too far away
Some men die
Without crying
Suffering so long
And alone
Softly, children
Dry your eyes
Gently, children
Be wise
My attends to you
As a mother hears
All her children’s fears
So don’t cry
All will wash away
When we pray
Soon
Soon
Soon
So if it’s okay
I’ll wait with you a while
The sun began to shine
Oh, look
Your wings are broken
But never a lie
Was spoken
The murdered thing
Is love, you see
Drifting on a bed
Of memory
Now sleep
Close your eyes
And have no fear
A wide blue sky
Is very near
Soon
Soon
Soon
Soon
Sleep
~My attends to you
As a mother hears
While her children fears
Sleep ~

sursa Laura Ciocoiu

 

Despre Marius David

soțul Nataliei
Acest articol a fost publicat în lacrima din colțul ochiului, Muzica, Zidul rugăciunii. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

6 răspunsuri la Cîntec de leagăn pentru copiii care vor adormi … pînă la … Înviere

  1. Mircea Mitrofan zice:

    „My ear attends to you…”

  2. Mircea Mitrofan zice:

    Multumesc, Marius. Am ascultat „Sorrow” si alte citeva cintece. Aveam nevoie…
    Interesant este ca mi-a placut enorm cum cinta, o stiam din „Gladiator”, „Lord of the Rings” si probabil altele, dar nu am stiut cine cinta.
    Uite aici citeva cuvinte despre vocea ei in Wiki:
    „Gerrard possesses the vocal range of a contralto.[6] Her voice has been described as rich, deep, dark, mournful and unique.[7][8][9]
    She also has the ability to extend upwards into the dramatic mezzo-soprano range, examples of such would be on the songs „The Host of Seraphim”, „Elegy”, „Space Weaver”, „Come This Way” and „One Perfect Sunrise”.[10][11] Gerrard however performs more predominantly in the dramatic contralto range in her other songs, „Sanvean”, „Sacrifice”, „Largo”, „Lament” and „Not Yet”.[12][13][14][15]
    Gerrard sings many of her songs, such as „Now We Are Free”, „Come Tenderness”, „Serenity”, „The Valley of the Moon”, „Tempest”, „Pilgrimage of Lost Children”, „Coming Home” and „Sanvean” in idioglossia. With respect to such work she has said, „I sing in the language of the Heart. It’s an invented language that I’ve had for a very long time. I believe I started singing in it when I was about 12. Roughly that time. And I believed that I was speaking to God when I sang in that language.”[16]”

    • Marius David zice:

      da, există un video foarte bine lucrat, cu o grămadă de muncă, care arată tot ambitusul ei, cu exemplificări, este nu numai ambitusul, poate schimba și culoarea, ca la orga clasică. Este o voce unică, extraordinară. Pentru cine înțelege cît de cît tehnica vocală și nu este complet analfabet în emisia vocală, detaliile tehnice sînt fascinante. Nu stă numai la contraalto, poate lua la-ul de sus al sopranelor fără probleme și asta nu în voce de cap sau falsetto, cum se spune.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s