C. S. Lewis despre PRIETENIE

După găleata cu gheață și apă chioară au urmat versetele biblice. După versetele biblice, cu aventuri pe drumurile amintirilor noastre, cu ispite ale ipocriziei, a urmat un exercițiu și mai bun, cele 10 cărți. Voi reveni la această provocare de pe Facebook. Săptămîna viitoare, dacă va fi cu putință și cu timp, dar iată un fragment dintr-un autor care a scris una dintre cărțile care cu adevărat m-au influențat încă de timpuriu:

 

Lovers seek for privacy. Friends find this solitude about them, this barrier between them and the herd, whether they want it or not.
[…]

 

In a circle of true Friends each man is simply what he is: stands for nothing but himself. No one cares twopence about anyone else’s family, profession, class, income, race, or previous history. Of course you will get to know about most of these in the end. But casually. They will come out bit by bit, to furnish an illustration or an analogy, to serve as pegs for an anecdote; never for their own sake. That is the kingliness of Friendship. We meet like sovereign princes of independent states, abroad, on neutral ground, freed from our contexts. This love (essentially) ignores not only our physical bodies but that whole embodiment which consists of our family, job, past and connections. At home, besides being Peter or Jane, we also bear a general character; husband or wife, brother or sister, chief, colleague, or subordinate. Not among our Friends. It is an affair of disentangled, or stripped, minds. Eros will have naked bodies; Friendship naked personalities.

Hence (if you will not misunderstand me) the exquisite arbitrariness and irresponsibility of this love. I have no duty to be anyone’s Friend and no man in the world has a duty to be mine. No claims, no shadow of necessity. Friendship is unnecessary, like philosophy, like art, like the universe itself… It has no survival value; rather it is one of those things which gave value to survival.

 

sursa

About Marius David

Soțul îngăduit al Nataliei și tatăl nedesăvîrșit al lui Neriah, Naum Lucas și Noah Cristofor
Acest articol a fost publicat în Citate. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

4 răspunsuri la C. S. Lewis despre PRIETENIE

  1. Pingback: C. S. Lewis despre PRIETENIE | radupopescublog

  2. elisa spune:

    De la un timp dati tot mai mult texte in engleza, stiu ca multi cunosc engleza, mai ales cei ce au facut/o in scoala.
    Cred ca e o metoda de desconsiderare fata de fratii romani.
    Domnul Isus, Pavel…ar fi facut asta?
    Ce ziceti?
    e un fel de ..
    nu mai spun.
    Dca ati fi in USA, Marea Britanie..si ..dar roman fiind nici atunci.
    Da, e limpede ..nu mai aveti nevoie de noi;
    bicicletele si muzica oricum ocupa prea mult spatiu,
    e prea evident ca va stapanesc si nici nu ma intreseaza subiectele lumesti, nu mai am timp mult, la 72 de ani, caut ceva sa ma „pregateasca „, sa ma invete…cum sa traiesc mai bine pe acest
    pamant oribil…cu bicicleta nu o sa ajung in cer, doar daca am accident.
    ( sa stiti ca dl google traduce f prost, am incercat)
    Fiti sanatos!

  3. corina caba spune:

    The Four Loves, o carte pe care o recitesc din pura placere. De exemplu, dupa fel de fel de ganduri despre si analize profunde a iubirii – prietenie, la finalul capitolului despre prietenie, si dupa ce incearca sa transmita ideea ca „nu-i Prieten ca Isus (Dumnezeu) asemenea, nimenea”, Lewis incheie cu versurile de Dunbar: ” Pe Domnu-asculta-L, fii voios,/ Nu da pe lume nici un os.” Cum sa nu-mi placa?🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s