Dictionar de vorovire si rostiri din Bihor

Foarte utilă listă, mulțumim, Patricia! Eu tot învăț de 20 de ani de cînd m-am mutat aici. Pe cînd am fost prima dată la Păgaia și Făncica n-am înțeles mare lucru din ce spuneau frații și surorile de acolo. Foarte util! TRebuie să ne gîndim la ceva similar pentru Bucovina, Moldova și Oltenia profundă.

patricia

Dictionar de vorovire si rostiri din Bihor (de pe la Bins)
Vorbe din Bihor/Ardeal/Transilvania. Romania mea.

sambata_2

Bunicilor mei, cu dragoste si dor …

citov           zdravan, intreg  la cap

şod              nostim, ciudat

    soba                     camera
    tinda                     hol
    nila                       gradina
    ocol                      curte
    ulita                      drum
    candalau              soba
    mosini                   chibrite
    temetau                cimitir
    coparseu              sicriu
    ciucuri                   pantaloni
    grumaz                  ceafa
    branca                mana
    bold                    magazin
    hiribe                  cartofi
    tenchi                 porumb
    pasula                 fasole
    porodici                rosii
    tucur                     zahar
    farina                     faina
    oloi                        ulei
    riscas                    orez
    ai                        usturoi
    piparca                ardei
    samachise            iaurt
    fotoghin                petrol
    ler                       cuptor
    labos                    cratita
    blid                      farfurie
    scoverzi               clatite
    pancove              gogosi
    boaste             sarmale
    curichi                 varza
    ratota                   omleta
    clisa                      slanina
    liptar                    magiun, marmelada
    ludaie                   dovleac comestibil
    brumundai        sfecla
    stalaj                     etajera
    tarnat                    hol, camara, debara
    a dimica               a marunti
    oua tarcate          oua incondeiate (de Pasti)
    procut                   pres
    obloc                     ferestra
    harapaua              cleste
    colnita                   magazie
    dogaie                   ciubar mare
    caput                     poarta
    cosara                   magazie pentru…

Vezi articol original 395 de cuvinte mai mult

About Marius David

Soțul îngăduit al Nataliei și tatăl nedesăvîrșit al lui Neriah, Naum Lucas și Noah Cristofor
Acest articol a fost publicat în Uncategorized. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

3 răspunsuri la Dictionar de vorovire si rostiri din Bihor

  1. ardeleanul spune:

    Grumaz nu e ceafa, e gat (ala pe care sta capul)

  2. Cornel spune:

    Patricia, unde sunt restul cuvintelor până la 454?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s